邢唷> oqn欹€ 餜6Tbjbj04}<y>$/4B oJ6J66\\\\> :  Nwm髼PNf[b杄gNSYuf[u3u鲖h^梖[哠u Application Form for International Students Shanghai Conservatory of MusicNon-degree Program gq覻 Passport Surname gq T Passport Given Name -N噀覻 T Chinese NamegqGr Photo'`+RSex鶴u錯gDate of Birth齎M| Nationality鶴u0W筽Place of Birthgq鱏x Passport No.gq gHeg Valid Until梉Ye酧餘 ReligionZZ鸜秗礠 Marital Status Kb:g鱏x Mobile phone No.,g齎T€鹼筫_Address in Your Home Country 5u輯Tel 異Zip codeU_諷Pg檈異腫0W@WAddress of Receiving Admission Documents 5u輯Tel 異Zip codegTf[哠 Highest Academic Degree 5uP[異眥Email皊錧\Obf[`NUSMO Employer or Institution 顅MRt^蔛@bf[NN Current Grade & Major3u鲖NN孴;N頞褃顅 Field of Study & Subjects%Il韹 Chinese Language %髼PN蹚頞 Music Major(Please Select from below)eQf[鰁魰Intake time t^Yr. gMo. f[`N鰁魰Study Duration: %1f[g1 Semester ; %2f[g2 Semesters; %1t^錘 NMore than two Semesters%\O騠Composition. %c%cConducting %lPNChinese Traditional Instruments %髼PNf[ Musicology %4tPiano %餢PNLkgRVoice& Opera %&_Orchestral Instruments %髼PNYe瞼Music Education %z/gtArts Administration %髼PN錧 zMusic Engineering %皊鉔hVPNNSb鸔PNModern Instruments and Percussion %髼PNbgRMusic Theatre 遙;N頞褃顅Major to Apply Il韹齹汻Chinese Proficiency (WUOYf[`Nstudy from % (W,g齎Home % (W-N齎China % vQ諲0W筫Other places -N噀4ls^€諎翄fNHSK Certificate Level f[`N鰁魰study hours %<100 hours %100<"300 hours %300<"600 hours % 600<"900 hours %900<"1200 hours %>1200 hours╟P兒N/:g刧 Recommended by 蟸9峞g恘Source of Funding 陙9(Self-supporting) !hE枻NAmExchange Student Y鑜*g醤18乗3u鲖€鲖kX橯錘 N裿篘酧o` Note: Applicant under 18 should fill in the part of Guardian s information裿篘覻 T/'}%`T€軂篘 Guardian /Emergency Contact Person 齎M|NationalityN珗裿篘sQ鹼Relation to the applicant 5u輯 Telephone: Email:裿篘軴翄Guardian hereby affirms that 裿cw鍕u N蜰婲f[`N顅剉錘Y剉;m≧v^軴翄u悎[,g0W誰媉To supervise the applicant not to do anything not applicable for an exchange student; and assure him/her will abide by the local laws. cw肙鍕u猂汻f[`Nv^u悎[ Nwm髼PNf[b杽vTy樐夃z6RTo urge the applicant to exert to study industriously and observe the pe(*,Tn~  R T b d f l r € 熵焓绞绞蒋く檺剏刴剏ay剏Y刴剏Ymh#:CJPJh籔7h肂CJPJo(h籔7h2CJPJo(h籔7h鄗CJPJh籔7h鄗CJPJo(hlCJPJo(h鼴dCJPJaJo(h_*CJPJaJo(h_*h_*CJPJaJo(hKHh鼴dCJPJaJhKHh鼴dCJPJaJo(&hh_*5丆J$OJPJQJaJ$o(&hh鼴d5丆J$OJPJQJaJ$o(*  H J T n t € $Ifgd鼴d $$1$Ifa$gd鄗 $Ifgde^\ $Ifgd鄗 $dpa$gd鼴d$a$gd鼴d€ ^ULL $Ifgde^\ $Ifgdlkd$$If杔4?謀潺,$-  `y 0&64 laP4yt qhh_ $Ifgde^\ $Ifgd鼴dkd$$If杔4擵諪潺$-  y 0&6    4 laP4yt籔7 H J R f n p       , . >     H J L ` 蹰蹰踽胀章斩諢墩峦熼醌煫煫熗熼醌煫熗煫聼胀章論h籔7hCJPJo(h籔7h歯ECJPJo(h籔7h7 CJPJo(h籔7h7 CJPJh籔7h肂CJPJo(h籔7h鄗CJPJh7 CJPJh籔7h鄗CJPJo(h2CJPJh籔7h2CJPJo(h籔7h2CJPJ1  " 0 H {{{{ $Ifgde^\{kd$$If杔4擨0潺$€- €{0&64 laP4ytH J T f p {{rrrrr $Ifgd7 $IfgdMZe{kdP$$If杔4攙0潺 $€ €0&64 laP4yt籔7    , qh_V_ $Ifgd豊: $Ifgde^\ $Ifgd2kd$$If杔4旕諪潺 $  0&6    4 laP4yt籔7, . || $Ifgd豊: $Ifgde^\ $Ifgd2hkd$$If杔4=潺$€&0&64 laP4yt  $Ifgd7 hkdZ$$If杔41潺$€&0&64 laP4yt   J L b {{{rr $Ifgd $Ifgd籔7{kd$$If杔4旑0潺,$€H`0&64 laP4yt籔7` b   z | ~ 蹰拗士士时士圣蕳嫍蕥検€蕋€h笔t€\笨hh CJPJo(hh#:CJPJo(hh7 CJPJo(hh7 CJPJhh7 >*CJPJhh7 >*CJPJo(hh肂CJPJo(hh7 CJOJPJo(hh7 CJPJhh7 CJPJo(h7 CJPJh籔7h鄗CJPJh籔7hCJPJo(h籔7hCJPJ"   Z {{pggT{{勑0$IfWD轧^勑`0齡d $Ifgd_* $$1$Ifa$ $Ifgde^\{kd$$If杔4敱0潺,$H`0&64 laP4yt籔7  &,@BDbf€$z箦偻墓贃贃袤贃贃贃贃贃賺佡seZhVh鄗PJaJhh鄗>*CJPJo(hh#:>*CJPJo(hhCJPJo(h#:CJPJo(hhXCJPJo(hu2h7 CJPJhh7 CJPJo(hh8"CJPJh8"CJPJo(hh#:CJPJo(hh#:CJPJo(hh#:CJOJPJo(hh CJPJo( BDH4h_______ $Ifgd#:kdN$$If杔4攼 諪潺,$€ € €`0&6    4 laP4yt瓽~ $Ifgde^\ H*J $Ifgd#:hkd>$$If杔4旊潺$€&0&64 laP4yt瓽~ (0Thlp (NPrtz| 024HJLZ箸茜箸午午午络络寸筌筌к筌к鬁堙荏堙荏戃鐔zhh鄗CJPJo(hVh#:PJaJhh#:CJPJhh肂CJPJhh#:CJPJQJhh#:>*CJPJo(hhCJPJo(hh#:CJOJPJo(hh#:CJPJhh#:CJPJo(hh肂CJPJo(+JL\z|xk^ & F$Ifgd65 刪$If^刪gd瓽~ & F$Ifgd)l $Ifgd錫 $Ifgdhkd$$If杔4旊潺$&0&64 laP4yt瓽~ Z`z|0$&(Tt蹰蹰踵蚤嗽看彋剎laxlxaxaxaxaVhhPJaJhhz PJaJhhTHPJaJo(hhz PJaJo(hVhz PJaJh〆hz PJaJh〆hz PJaJo(h硔.hz 5丆JPJo(hVh#:PJaJhh)lCJPJo(h鄗CJPJo(hh瓽~CJPJo(h)lCJPJo(hh鄗CJPJo(hh鄗CJPJ0xx $$Ifa$gd%{kdl$$If杔4旤 0潺$0&64 laP4yt瓽~(F| $Ifgd $Ifgde^\ $Ifgdz hkd $$If杔4潺$€&0&64 laP4yt〆 2Lf(4>@p€F侳繤蠪闒^GlG狦窯騁(H`HzHII@IZI|I処咺糏翴箸坌垠心订订订洨订订订订浂┒┒┒┒寷寷寷寷寷h〆hz CJPJaJUh〆hz CJPJaJo(h〆hKHCJPJaJh〆hKHCJPJaJo(hVhz PJaJo(hhlPJaJhhlPJaJo(hhz PJaJo(hhPJaJo(3@侳鬐IZIqh[NNNE $IfgdX & F$IfgdKH & F$Ifgdz $IfgdKHkd $$If杔4<諪潺,$Hy 0&6    4 laP4yt〆rtinent rules and regulations of Shanghai Conservatory of Music. cw肙鍕u c鰁硚Ty9(u 鍕u N齹/e豊 gsQ9(u鰁 1ub#/e豊To urge the applicant to pay the necessary fees on time; and will be liable to him/her for the payment which in case he/she is not able to afford to pay. #嶅u(W Nwm髼PNf[b杅[`Ng魰裇uaY婲Ee剉Yt錧\OTo handle the accident that the applicant meets during his/her study period at Shanghai Conservatory of Music. 裿篘~{W[ 錯g Signature of Guardian Date3u鲖篘(W衏,g3u鲖h場e 梺 T鰁衏 NRPg檈Applicant must submit the following documents with this form when applyinggq YpS鯪 g貧f[哠翄fN蔛b閪US T9嵑Nl^500CQ!hE枻NbcudY TgqGr N _ N髼PNNN gsQ剉髼蚑D崣e 20R煍 eP穅翄f vQ諲鴙sQD崣e(俌髼PN€^╟P冡OI{) f[!h╟P凖Q蔛x`NR臢P!hE枻Nbcuy橆v The copy of passport The copy of your highest academic degree and transcript Application feeRMB500except exchange student Three passport-size photos Music recordings within 20 minutes (CD or DVD) about the major study Health Certificate blood test report Other documents: recommendation letter, etc. The recommendation letter from current university and Study Plan (only for exchange student program)縖 3u鲖 Apply for accommodation: %鄀惽廸[!h塠抍OO縖No need for accommodation arrangement by SHCM %3u鲖Yuf[u縖 f[!h\9hnc瀃E柵`礠孧慉pplying for International Student Dormitory. The arrangement will be made according to the actual situation.3u鲖篘軴翄/I hereby affirm that N饛Ty3u鲖-NkX橯剉臽礠/fw瀃鄀飲剉/All the information in this form is true and correct 郪衏汷酧o`曪0 Nnpfb N孾te € b剉鸑UOT済1ub,g篘b舃/I will take all the responsibilities for any result caused by wrong, incomplete or unclear information in this form; (W Nwm髼PNf[b杅[`Ng魰 u悎[,g0W誰媉錘蔛f[!h剉膲鄗6R0/ I shall abide by the local laws and the regulations of Shanghai Conservatory of Music. 3u鲖篘~{W[: 3u鲖錯g Applicant s signature Application Date     ZI腎艻圝 $Ifgd〆hkd $$If杔4斲潺$&0&64 laP4yt〆 $Ifgdz 翴腎艻騃凧咼圝奐睯窲繨襃鶭KKK6KJK`KbKdK*L^L哃扡蹰樟枈~妦妑奻奨JXf妦?h〆hnnCJPJh〆h〆5丆JPJo(h〆h5丆JPJo(h〆hCJPJo(h〆h翪CJPJo(h〆h〆CJPJo(h〆hnnCJPJo(hVhPtsPJaJh;{hPtsCJPJo(&hiuhPts56丅*CJPJo(ph&h>hPts56丅*CJPJo(ph&h>hPts56丅*PJaJo(phhVh鄗PJaJo(hh鄗PJaJ圝奐朖琂訨釰KK6KbKdK嶬}}td & F dh$IfgdPts $Ifgd & F$Ifgd翪 & F$Ifgde^\hkd< $$If杔4潺$& 0&64 laP4yt 嶬﨣^L擫 MnM萂扤擭T{kd $$If杔4敤0潺$  0&64 laP4yt〆 & F dh$Ifgd〆 & F dh$Ifgd翪 & F dh$IfgdPts扡碙贚MM MnMxMzM孧怣甅綧繫腗芃萂,N2N4N@NJN怤扤擭淣濶蘊蜰蠳襈:O赝3縗`?/[G殁\!-跼k.搒曰..椃碼婵?PK!ブх6 _rels/.rels剰蟡0 囷吔冄}Q颐%v/C/(h"脎O 劋秣=畫旂 毆免C?薶醰=偵叅%[xp啠{鄣_糚眩<10堎O糝瓸d焉襃E4b$q_槥6L吁R7`畯ㄉ趁0虨O,錏n7擫i鋌〃/鉙綈╡械根铸PK!kytheme/theme/themeManager.xml 蘉 @醹愘7c(Eb菜CA菭覠圩邈7芜諞K Y, 奺.埛饇,ㄚH,l崆骈x纱逫萻Q}#諓叚递 值+!,較$j=婫W栌)釫+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xml靁MoE#F{oc'vGuh覨盵糟x=逎zvg53Nj廐H垈z饴昛 $石I)*E阓酀欇鮊&IA!裎>秣羌3緓镹男>掤搁U蟇L0斈屵呖z迃rx鳔脅稔h9T8奣/魁煜?鍃Y雒'蟸3S琦棌~蜩鶅O_|w)馉镉圚t=乤+d NG1-Rl苼1諶J鴚T锠疢1Kc柩"o he浪撣幝絇L-憒%绗臙甴Y7'qP.\L姼=岟薲穛炷3I爋fi墸.帽墘BRb-J款P_p蒅 茛▍i㎏鷗郿訉h汧梚櫷o7;7Q嫵2染媱珼>a/銐翾>嶺厌W 藬霱卂膗H剄)薶 胺+:Vi豾4r態裶汐橌"r嫃!帓2l徠a麃C奲此U|嚮!8^顩8>軤仯,A魶壭眲V韙鄨讕厏ls囔14犁_=,涩返o聻TV 跥陲"苎鎎H唼灮'.4熯x薜躻-戏蹺鮸褾;氕衯踯`嘼3"G 'e\昮H柊O 话ㄩ恬愪'$劘i_wp伬 >*靺8魂i&丩Y%\铝,楎謝視=瞩伭壵阱綔 r6f 提3储淭厥厰)橗:陋ZK誏玸ゅ&C 鏜兣軟0€ [浪玴@注醏j扣7 媺耏咹唜Hi荤cT5A蕆跑@顢腍驇馴AZC硙i' RQ\m伕,zo,僩Q襲{Y\,Nψ/=溷ら嵿L _.跆嘫7C6韽-fS宄h62密"5咍麥罭H凾[X65太4X%Y龡豚殖2纅鷎h辈绅痠~tCKF#猥b +趙1m鑵4`眹!:U翞!昿5a:倊€{4韒笫m蝘o 萎c杽8m泛D矹秔S枪姗豓1铘?#S奿?3E'pS2疳W`る甸q]( ┻08樲w别 n撏A鲺[s枃)k8皓= Aa?R d趻删c楿咏瞬d)#換ueb恾满捷C!ず&i0福>4魫S7鋥z虮 F箎 4sKvUKo瘸椒h垀1砵YU€奥V蠬塔5U8錠k;譁潘鮈9堚寂皹D 荀 ?*|FL 迪鳡"A3兇伂>g类dm2iV值殍そ杕謌<殒r8[kv抶熞蠃p鎶sj,潩z伛礭[鑚堨叆Qv11縤u鈨-高0%M2羙J描3u舘%覎PK! 褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M 0匃倃oo雍&輬协勪5 6?$Q祉 ,.嘺緳i粭澤c21h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂8V"&A然蠬鱱}狇|$絙{朠除8塯/]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪PK-!倞[Content_Types].xmlPK-!ブх6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!mQtheme/theme/theme1.xmlPK-! 褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  j  ` Z翴扡*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PersonName€ 甊 €ProductIDPNHL &0"%36CFrv#IN dijo E J V Y _ ` j p q }   J N h i : or 33v$%)*78LM  $&"] R E V j q / J J     . / f g   Q(C繺谮00圔豞6&榟腞;轪馥[H啹P阬轚疬8 _湋c}0f| @p{J欎勑0^勑`0齩( €凥刓H^凥`刓)勳刓^勳`刓.€剱刓^剱`刓.€4刓4^4`刓)勜 刓 ^勜 `刓.€剕 刓| ^剕 `刓.€ 刓 ^ `刓)勀刓^勀`刓.刪剺h^刪`剺﨩JPJQJ^Jo(%€凥刓H^凥`刓﨩JQJo(噃圚n€勳刓^勳`刓﨩JQJo(噃圚u€剱刓^剱`刓﨩JQJo(噃圚l€4刓4^4`刓﨩JQJo(噃圚n€勜 刓 ^勜 `刓﨩JQJo(噃圚u€剕 刓| ^剕 `刓﨩JQJo(噃圚l€ 刓 ^ `刓﨩JQJo(噃圚n€勀刓^勀`刓﨩JQJo(噃圚u 刪剺h^刪`剺(噃圚.€ 凥刓H^凥`刓h圚) 勳刓^勳`刓h圚.€ 剱刓^剱`刓h圚.€ 4刓4^4`刓h圚) 勜 刓 ^勜 `刓h圚.€ 剕 刓| ^剕 `刓h圚.€  刓 ^ `刓h圚) 勀刓^勀`刓h圚.刪剺h^刪`剺﨏JOJPJQJ^Jo(%€凥刓H^凥`刓﨩JQJo(噃圚n€勳刓^勳`刓﨩JQJo(噃圚u€剱刓^剱`刓﨩JQJo(噃圚l€4刓4^4`刓﨩JQJo(噃圚n€勜 刓 ^勜 `刓﨩JQJo(噃圚u€剕 刓| ^剕 `刓﨩JQJo(噃圚l€ 刓 ^ `刓﨩JQJo(噃圚n€勀刓^勀`刓﨩JQJo(噃圚u刪剺h^刪`剺()€ 凥刓H^凥`刓h圚) 勳刓^勳`刓h圚.€ 剱刓^剱`刓h圚.€ 4刓4^4`刓h圚) 勜 刓 ^勜 `刓h圚.€ 剕 刓| ^剕 `刓h圚.€  刓 ^ `刓h圚) 勀刓^勀`刓h圚.勑0^勑`0齩( €凥刓H^凥`刓)勳刓^勳`刓.€剱刓^剱`刓.€4刓4^4`刓)勜 刓 ^勜 `刓.€剕 刓| ^剕 `刓.€ 刓 ^ `刓)勀刓^勀`刓. 劋刓劋`刓h圚.€ 凥刓凥`刓h圚) 勳刓勳`刓h圚.€ 剱刓剱`刓h圚.€ 4刓4`刓h圚) 勜 刓勜 `刓h圚.€ 剕 刓剕 `刓h圚.€  刓 `刓h圚) 勀刓勀`刓h圚.勑0^勑`0齩( €凥刓H^凥`刓)勳刓^勳`刓.€剱刓^剱`刓.€4刓4^4`刓)勜 刓 ^勜 `刓.€剕 刓| ^剕 `刓.€ 刓 ^ `刓)勀刓^勀`刓.刪剺刪`剺()€ 凥刓凥`刓h圚) 勳刓勳`刓h圚.€ 剱刓剱`刓h圚.€ 4刓4`刓h圚) 勜 刓勜 `刓h圚.€ 剕 刓剕 `刓h圚.€  刓 `刓h圚) 勀刓勀`刓h圚. 阬轚[H腞;00}0fQ(C @p{8 _6& *2        $:g                 Hr        B!#        ~ⅵ                         4覎        @?iu7 X錫z -#'(+硔.65籔7豊:歯EKH=N/QtT'Xe^\鼴dMZei)ll.8m.]rPtswpwTH{瓽~翪峘€2醱鄗卄%_*歎〆b 2肂锳>8"K#:鑎躧6m<&P2;{4THnn孞 @€榳潺$L`` ````FUnknown G.郈x Times New Roman5€Symbol3. .郈x Arial1NS噀wiSO]5  N媅_GB2312Arial Unicode MSI. 唛??Arial Unicode MS]=  鹼譱0BatangCheArial Unicode MS;(媅SOSimSun;€WingdingsA$BCambria Math h蔅Fg蜝Fg蔅Fg? ? !-!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[7個2d3僎HX ?鼴d2! xx Nwm髼PNf[b杄gNSYuf[u3u鲖h4T褘OePN~OwL Y ` f x {   _    &6FVfv&6 这駃 嶐Z'櫟`激禝嶏Z'櫟0         鄥燆鵒h珣+'迟0\€    $ 0<DLT 国际足联官方网站中文来华留学生申请表吴译敏Normal乐佾真4Microsoft Office Word@ @t>3裂@t>3裂@)3裂? 胀諟.摋+,0 X`t|  Microsoft   !"#$%&'()*+,-./012345789:;<=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`abcdeghijklmpRoot Entry F@ 3裂r€Data 61Table>>WordDocument