邢唷> LNK欹[€ 餜v=bjbj2F螑螑O&| | 8L]4w)4^(G&ml8((((((($*M-|(EGG(01)4((:j#,#鹉%t僭E# (G)0w)# --#-#((w)-|  :  N&^N飴z/g噀S篘Mb鵚O y橆v 踒u€{鄗  N鴡KN飴 \O:NhQtg:NW T剉焞N壒e噀f剉哠騍≧ U\皊哊Nagg:NYi_剉噀S暿^0N鴡KN飴蟸錬 g剉p聀 擽鍕b:NT齎噀S崌鐍韣u晞v鶴裇筽孴u}TSO0:N哊鬴}Y0WNN鴡KN飴縧縹齎禰ib'Y篘噀Am 燫:_篘Mb鵚{Q Nwm髼PNf[b枬OXb Nwm^Ye訷?eV{vbc 觺Tf[b杽vyrr倢Tf[褃O縍 T€T NwmbgRf[b 惽忶[-N齎 O邁z/g剉f[`N O齎E杅[u齹Y魚0Y覊0Y筫b梽v哊銐-N齎噀S 遙R嶯2019t^6g10錯髞7g5錯>NL2019 N&^N飴z/g噀S篘Mb鵚O y橆v0 N0;m≧;N槝 ;m≧\Z€&qN飴縧縹齎禰z/g噀SKN詋儚 汻€惙_貧g蛻剉Ye瞼禰0hoz/g禰蔛R梩^Ye^燫遶 :N齎E杅[uSb N*N茤Yef[0#kO崒TSO寶嶯NSO剉hQ筫MO鼅T z ON&^N飴縧縹齎禰剉f[u N臢齹惽,g!k;m≧AmT齎髼PN噀S T鰁齹Y魚0Y覊0Y筫b梽v哊銐-N齎z/g噀S0 孨0;m≧匭筟塠抍 ;m≧S靊'Y^0-N齎髼PN錧\OJW0-N齎b騠錧\OJW0N槝鹼R矉0z/g厪黐0Il韹0噀S€遊I{0J\鰁\€愾 Nwm髼PNf[b柺S鴙sQ啒遅剉yrX€N禰_U\錧\OJW 茤-NYe坈-N齎l蟚髼PN0-N齎餢PN\O罷0-N齎4tz/g\O罷0-N齎Sb鸔PN\O罷I{ T鰁\鬡諂 NLul蟚髼PN 蹚LN槝矉 T鰁貜\>N濺Gl髼PNOU\:yf[`Nb済0 N0踒u T潣 ,g!k;m≧VYf[褢f[XTbT-N齎僗YY齎M|f[u0f[€踒u t^劅凈V烻R N:N16hT乗髞45hT乗0 Nwm^?e淾VYf[褢f[XT15 T Nwm髼PNf[b朧Yf[褢f[XT15 T0 ;m≧膥訷O(W6e0R TD崣eT\膥莮膵 J\鰁\(W Nwm髼PNf[b朰uf[uQ賨 NlQ^VYf[褢f[XT TUS0Q賨酧o`http://iso.shcmusic.edu.cn 踁0 T鴙sQ婲淸 10 T鰁魰2019t^3g10錯 2019t^4g20錯 20 TPg檈 1 02019t^N&^N飴z/g噀S篘Mb鵚Oy橆v Th 0 2 gq YpS鯪 b悿N5uP[kb蟘鯪 3 *N篘€{哠 4 Tgqgq:\鳾 3 _ 5 髼蚑CDbDVDD崣e1b2枡\O罷 qQ5R煍  HYPERLINK "mailto:颯裇髞異眥2205542773@qq.com" 颯裇髞異眥2205542773@qq.com v^鲖鑜f N&^N飴y橆v覻 T-齎M| ,俌 N&^N飴y橆v KQ-齎 30鴙sQ9(u VYf[褢S+T T90f[90OO縖90;m≧90YePg90蔛egNS篘XT鼅T軴i9 90€_eg齎E0齎匭舉9嶗嬯t0 40 T z廭蔛鑜a婲y 1 Th桻 N N}TkX橯0鲖9hnc亯Bl(u-N噀b駛噀俌瀃kX橯0 Q@W http://iso.shcmusic.edu.cn 2 @b g TPg檈惽彯惸[b異鯪筫_悿Ngq YpS鯪梺4 ggqGr剉Nu 0 3 bb枴[8hnx3u鲖€剉 TPg檈T \T3u鲖篘裇>e 0U_諷愬wfN 0孴 0Y齎Yuf[篘XTegNS~{翄3u鲖h 0 3u鲖篘臺{cf[u~{翄X1b€X2 eQ僗0U_諷愬wfN孴~{翄3u鲖h\惽彯惸[剉b__裇愘~3u鲖篘 鲖(WkX橯 Th場e臺Yu N颯汷T€鹼剉Kb:g5u輯孴愥O0W@W0 4 3u鲖€亯(WU_諷愬wfN膲歔剉0R錯geg!h0R0郪Ee N齹 cg0R€ 臺{構NHQN齎E朰e瞼f[b栛廘圤SFU0 5 衏剉3u鲖Pg檈 N圢愗0 擭0T€鹼筫_ T€鹼篘PN€^04T€^ 0W@W Nwm^~l3栵20鱏 Nwm髼PNf[b桚VE朰e瞼f[b異200031 異眥 HYPERLINK "mailto:2205542773@qq.com" 2205542773@qq.com 5u輯0086 -21-6431-6745 Ow0086 -21 -6431-0305 Belt and Road Art Talent Training Program Admission Brochure As the most famous historical route in the world which connects the East and the West, the Silk Road has presented itself as the most colorful cultural corridor. The glory of the Silk Road in the past should be the starting point where the cultures of different countries meet and continue growing. In order to better enhance cultural exchanges with the countries along the Silk Road and strengthen the training of talents, Shanghai Conservatory of Music (SHCM), under the policy support of the Shanghai Municipal Education Commission, plans to organize the Belt and Road Art Talent Training Program 2019 with Shanghai Theatre Academy from June 10th, 2019 to July 5th, 2019 on the basis of both institutions' characteristics and discipline advantages to enable students from all over the world to learn Chinese art and culture in a multi-dimensional, multi-angle and multi-faceted manner through the study of the traditional Chinese culture. Theme The Belt and Road Art Talent Training Program 2019 will focus on the comparison of the art culture of countries along the land and maritime Silk Road and invite prestigious educators, performing artists and young teachers to deliver a comprehensive program that combines learning, appreciation and experience for international students, where they will learn Chinese art culture in a multi-dimensional, multi-angle and multi-faceted manner while exchanging the music culture of different countries. Activities The program will include master classes, Chinese music workshops, Chinese opera workshops, special lecture series, tutoring classes, Chinese classes, cultural activities, etc. Professors and experts of the Shanghai Conservatory of Music and in related fields will be invited to deliver workshops which focus on Chinese folk music, Chinese vocal works, Chinese piano art works, Chinese percussion works, etc. At the same time, there will be special lectures themed around 揥orld National Music. A concert will also be held to display students achievements. Enrollment Quota This program is, in principle, open to foreign students and scholars outside China between the age of 16 and 45. A total of 30 applicants will be enrolled as scholarship participants, among them 15 are Shanghai Government Scholarship winners, and 15 SHCM scholarship winners. Selection will be organized by the organizing committee based on the application materials and the list of admitted participants will be announced on the official website of the SHCM  HYPERLINK "http://iso.shcmusic.ccjx.cc" http://iso.shcmusic.ccjx.cc Application Requirements Application period: Mar. 10, 2019 Apr. 20, 2019 Application materials (1) Application Form for the Belt and Road Art Talent Training Program 2019 (2) A print copy or scanned copy of the biographical page of your passport; (3) A curriculum vitae; (4) Three passport-size photos; (5) Audio CD or DVD materials (one or two pieces of music that last about five minutes in total), please send the e-files to 2205542773@qq.com. Please mark the email with  Belt and Road Program: Your name - nationality e.g  Belt and Road Program: Mike - US Related costs The fees for application, tuition, accommodation, activities, teaching materials and comprehensive insurance will be covered by the scholarship, w.0& * @ R X j n r     J D F T f蹰芟芟平拼栖茞檺mm_N h*h乛QB*CJaJo(phh?m0B*CJaJo(ph#h*hmT5丅*CJaJo(ph h*hmTB*CJaJo(phhmTCJaJo(hmT5丆JaJo(hnj!hmTCJOJQJaJo(hnj!CJQJo(hCJQJo(hmTCJQJo(hnj!CJOJQJaJo(hmTCJOJQJaJo(hmTCJOJQJaJhmT5丆JaJo(",.     D F T .Tf 刋dhWD`刋勦dh`勦刪dh^刪dhG$ 勦dhWD`勦dh $勦dh`勦a$$a$fJ,lZz|刋劏dhWD^刋`劏劸剺dhVDWDj^劸`剺劺凘dhWDp劺`凘剤dhVDWD^`剤dh 劙dhWD`劙劎d`劎 刋dhWD`刋fDFJTVdnptv r|襦探嘟酞锑殗ud嘾噓d嘯M[E[hmTCJaJhmT56>*CJaJo(hmTCJaJo( h*hmT5丅*OJQJph#h*hmT5丅*OJQJo(ph$h*hmT5丅*OJPJQJphh*hmT5丅*aJo(ph$h*hmT0JB*CJaJo(phh*hmTB*CJaJph&jh*hmTB*CJUaJph h*hmTB*CJaJo(phh*hmTB*CJo(ph@BNV|8<>`bj 'u<MN蹯沆沆蹯陟纹炱位戊旗瓢ОО搱tjtjtjtjtjhmTCJQJaJhmTCJQJaJo(hmT5丆JQJhmT5丆JQJo(hmTCJQJo(h褄h褄CJQJhmT5丆JaJhmT5丆JaJo(hmT0JCJaJo(hmTCJaJjhmTCJUaJh乛QCJaJo(hTqCJaJo(hmTCJaJo(hmT5丆JaJo()d&'劏d8G$H$VDYD2^劏 & FdhG$H$XD2YD2 d8G$H$YD2$a$dhG$勦 dhG$WD8^勦` dhDK )*,-8DEW\]_`eflm綦嘧巫谱谱谱谱洁阶憖憖o`o`o`o`oh*hmTB*CJQJph h*hmTB*CJQJo(ph h*hmT5丅*CJQJph#h*hmT5丅*CJQJo(phhmT>*CJaJo(jhmT>*CJUaJo(hmT5丆JQJhmTCJaJhgjCJaJo(hmTCJaJo(hmT5丆JQJo(hmTCJQJo(hmTCJQJaJo(% .+,Ew%=]r 凴勨d8G$H$VDWD^凴`勨gd~g凴d8G$H$VDYD2^凴gdgj凴d8G$H$VDYD2^凴 & Fd8G$H$YD2 & FdhG$H$XD2YD2 d8G$H$YD2mnpuvwx )+<=AFU[abpz{疴鹧鹧鹂佯佯佯佯佯佯佯佯佯佯燄煄煄}鹧巬 h*h7jB*CJQJo(ph h*hgjB*CJQJo(phh*hgjB*CJQJph h*hmT6丅*CJQJph#h*hmT6丅*CJQJo(ph h*hmTB*CJQJo(phh?m0B*CJQJo(phh*hmTB*CJQJph+ , p r x z | "!*CJQJ\乤Jo(hc5>*CJQJ\乤Jo(hmT5>*CJQJ\乤J0::: ;;';J;;;;;;;;;;< <<<<N<O<Q<S<[<]<<<<<<= = ==="=/=0=4=:=H=I=M=O=P=R=S=U=V=X=Y=[=鲱鲱鲱鲧鲛鲱鲱鲱帐空墩墩墩债⒄妴妴妴妴h%jh%UhmT0JB*CJaJo(phjhmTCJUaJhmTCJaJh/CJaJo(hmT5丆JaJo(hmT5丆JQJo(hmTCJaJo(h?m0CJQJo( hmTCJo(hmTCJQJhmTCJQJo(4O=Q=R=T=U=W=X=Z=[=e=f=g=r=s=t=u=v=dhG$匋&`#$[=\=b=d=e=g=h=n=o=p=q=r=t=u=v=黢黢眵聍怊耥拚hmTCJaJo(h%hTq0JmHnHuhmT hmT0JjhmTU0182P皞. 捌A!靶"靶#愋$愋%癝班 愋b 66666668 0@P`p€2888 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€8XV~PJ_HmH nHsH tHF`F ck噀 $1$a$CJKH_HmH nHsH tH>> h槝 1d$@&OJQJ5乗$A`$ 貫祂=刉[SONiN nf恏*B*ph('( yb鑜_(uCJaJ2/!2 u w Char CJKHaJ2/12 u Char CJKHaJB/AB wbtr_mn1<€CJOJQJ^JaJo(eR HTML 剺緥赝3縗`?/[G殁\!-跼k.搒曰..椃碼婵?PK!ブх6 _rels/.rels剰蟡0 囷吔冄}Q颐%v/C/(h"脎O 劋秣=畫旂 毆免C?薶醰=偵叅%[xp啠{鄣_糚眩<10堎O糝瓸d焉襃E4b$q_槥6L吁R7`畯ㄉ趁0虨O,錏n7擫i鋌〃/鉙綈╡械根铸PK!kytheme/theme/themeManager.xml 蘉 @醹愘7c(Eb菜CA菭覠圩邈7芜諞K Y, 奺.埛饇,ㄚH,l崆骈x纱逫萻Q}#諓叚递 值+!,較$j=婫W栌)釫+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xml靁MoE#F{oc'vGuh覨盵糟x=逎zvg53Nj廐H垈z饴昛 $石I)*E阓酀欇鮊&IA!裎>秣羌3緓镹男>掤搁U蟇L0斈屵呖z迃rx鳔脅稔h9T8奣/魁煜?鍃Y雒'蟸3S琦棌~蜩鶅O_|w)馉镉圚t=乤+d NG1-Rl苼1諶J鴚T锠疢1Kc柩"o he浪撣幝絇L-憒%绗臙甴Y7'qP.\L姼=岟薲穛炷3I爋fi墸.帽墘BRb-J款P_p蒅 茛▍i㎏鷗郿訉h汧梚櫷o7;7Q嫵2染媱珼>a/銐翾>嶺厌W 藬霱卂膗H剄)薶 胺+:Vi豾4r態裶汐橌"r嫃!帓2l徠a麃C奲此U|嚮!8^顩8>軤仯,A魶壭眲V韙鄨讕厏ls囔14犁_=,涩返o聻TV 跥陲"苎鎎H唼灮'.4熯x薜躻-戏蹺鮸褾;氕衯踯`嘼3"G 'e\昮H柊O 话ㄩ恬愪'$劘i_wp伬 >*靺8魂i&丩Y%\铝,楎謝視=瞩伭壵阱綔 r6f 提3储淭厥厰)橗:陋ZK誏玸ゅ&C 鏜兣軟0€ [浪玴@注醏j扣7 媺耏咹唜Hi荤cT5A蕆跑@顢腍驇馴AZC硙i' RQ\m伕,zo,僩Q襲{Y\,Nψ/=溷ら嵿L _.跆嘫7C6韽-fS宄h62密"5咍麥罭H凾[X65太4X%Y龡豚殖2纅鷎h辈绅痠~tCKF#猥b +趙1m鑵4`眹!:U翞!昿5a:倊€{4韒笫m蝘o 萎c杽8m泛D矹秔S枪姗豓1铘?#S奿?3E'pS2疳W`る甸q]( ┻08樲w别 n撏A鲺[s枃)k8皓= Aa?R d趻删c楿咏瞬d)#換ueb恾满捷C!ず&i0福>4魫S7鋥z虮 F箎 4sKvUKo瘸椒h垀1砵YU€奥V蠬塔5U8錠k;譁潘鮈9堚寂皹D 荀 ?*|FL 迪鳡"A3兇伂>g类dm2iV值殍そ杕謌<殒r8[kv抶熞蠃p鎶sj,潩z伛礭[鑚堨叆Qv11縤u鈨-高0%M2羙J描3u舘%覎PK! 褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M 0匃倃oo雍&輬协勪5 6?$Q祉 ,.嘺緳i粭澤c21h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂8V"&A然蠬鱱}狇|$絙{朠除8塯/]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪PK-!倞[Content_Types].xmlPK-!ブх6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!mQtheme/theme/theme1.xmlPK-! 褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] v F %%%(fm8:[=v= "fr O=v=!_w)4 vX晫X晥X晥X晥X晥 !(!晫!晙餒(@€€€饐 0(  6 3 ?餒 0(    OLE_LINK37 OLE_LINK38 OLE_LINK5 OLE_LINK6 OLE_LINK45 OLE_LINK46 OLE_LINK53 OLE_LINK54 OLE_LINK52 OLE_LINK51 _Hlt505815267 OLE_LINK59 OLE_LINK60EEAAAA*w @@QQaaii+!!w#)NQS`boqs)-26?@BFHJKNQRSTZ[_ 5Xz~0<EI\ltw9<=OOQQRRTUWXZ[tw-=y|OOQQRRTUWXZ[tw333t ,Ew`nOx <5NOOQQRRTUWXZ[tw宲.宲.d躓d躓劋刓劋`刓(.凥刓凥`刓)勳刓勳`刓.剱刓剱`刓.4刓4`刓)勜 刓勜 `刓.剕 刓剕 `刓. 刓 `刓)勀刓勀`刓.凩刓凩`刓.勷刓勷`刓)剶刓剶`刓.8刓8`刓.勡 刓勡 `刓)剙 刓剙 `刓.$ 刓$ `刓.勅刓勅`刓)刲刓刲`刓.宲.d躓<﹡礳-14T5 €M   n((%\@DWq5E駉輙146T~fYSj e5]n*E k h nj!萶!7O"b #U#J#:V$C&)&<&>>&Ng'續'R(FA*/,/0楾0?m0g23^g34唥456tF7_79JF9v0:l:識;噆;< <*<*>&Z?B6BaE臽FAGG>GyJWCMf7N魌NOOgO'O裏O-&QOQ#XQ乛QyQEyQR(\S鏲U誳V2X綱Y廸YZ%kZ[^x[9]癡]y^羢^;_滲_D!a礡ac$c筕cd+?ddQCeDfgg+>h踸ikj剎jml賃l;mun聏n op;Hryfr/lw2x/y4y镋y$y_(}F~>~ゝ~(6癒桪€'蟞3$0&s蘁~e驜筨焜CE8辧辝沠筬Z^=a[7[F弐r+)DmT焄p\\n*稫楰"(齊饅鋌宍&ku2-0"z;蘆3c$~g峅!Jjh癱x.霱gj褄f<UmTq眜PS!)jelu*梀齁O峎j雓蟙鵻e,\U竎2-t8z@x2!S3>mywB鶿芧X穛!籟= HbR qA臘upU:K):j$礔5孈W~ @,)D7j肧 j鑞 w"x. a9cRH鹖<' e7慹MC>+OQ@€<<癱<<@vHHH(@H Hp@UnknownG*郃x Times New Roman5€Symbol3. *郈x Arial;(媅SOSimSunA$BCambria Math 萉h蘲' lsg灪R N , ,Z&!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[i€CC2僎)?'*2!xxNormal2009t^ Y鎒'Yf[7g慺gIl韹韜瓔韘錯 zh(齎E栱s)delliCura  鄥燆鵒h珣+'迟0 $ D P \ ht|02009年复旦大学7月暑期汉语短训班日程表(国际班)dellNormaliCura10Microsoft Office Word@T @粅嵰@炩淘@6t僭胀諟.摋+,D胀諟.摋+, X`px€ ICOS, C ([c _PID_HLINKSKSOProductBuildVerAMo mailto:2205542773@qq.com2+ http://iso.shcmusic.edu.cn/2+http://iso.shcmusic.edu.cn/Momailto:2205542773@qq.comU萌mailto:颯裇髞異眥2205542773@qq.com2052-11.1.0.8415  !"#%&'()*+,-./0123456789:<=>?@ABDEFGHIJMRoot Entry FpI&t僭O€1Table$-WordDocument2FSummaryInformation(;DocumentSummaryInformation8CCompObju  F#Microsoft Office Word 97-2003 文档 MSWordDocWord.Document.89瞦